They resign themselves to it despite hurdles in life. Họ tận tụy làm việc bất chấp những thăng trầm của cuộc đời.
That’s not the way to deal with the anxieties of life. Đó không phải là cách ứng xử với những thăng trầm của cuộc đời.
In every area of life our kids watch us. Qua những thăng trầm của cuộc đời, con của chúng ta đang dõi theo chúng ta.
Through all the ups and downs of life, our kids are watching us. Qua những thăng trầm của cuộc đời, con của chúng ta đang dõi theo chúng ta.
Their ordeal has not ended even after being rescued. Những thăng trầm của cuộc đời họ không kết thúc sau khi được giải cứu.
After visiting them, I felt sorry about their living conditions. Khi tâm tình cùng họ, tôi được vui buồn với những thăng trầm của cuộc đời họ.
He turned to God in repentance and discovered that God’s mercy runs deep. Ông nhìn lại những thăng trầm của cuộc đời và dâng lên Chúa lòng biết ơn sâu sắc.
I hate that all the rights of passage and life experiences I’ve had, she missed. "Tôi nghĩ rằng những thăng trầm của cuộc đời, của một người đàn bà thì tôi đều đã có, đã trải.
Would you like to be able to deal with life’s challenges with more strength and grace? Bạn có muốn bản thân mình có thể đương đầu với những thăng trầm của cuộc đời bằng sức mạnh và sự tinh tế?
Do you want to enhance our capacity to cope with life’s challenges with dignity and elegance? Bạn có muốn bản thân mình có thể đương đầu với những thăng trầm của cuộc đời bằng sức mạnh và sự tinh tế?